Nach dem Schwulengesetz: „Wir wollen uns mehr zeigen!“
Kremlwache kauft Atomschlag-sichere Kinder-Wiegen
Startseite


Schweizer Botschafter W. Fetscherin (foto: stpetersburg2003.ch)
Schweizer Botschafter W. Fetscherin (foto: stpetersburg2003.ch)
Freitag, 27.06.2003

Schweizer Zeit für St. Petersburg

St. Petersburg. Die Eidgenossen kommen spät, aber dafür mit Nachdruck: Nachdem die Schweiz bei Putins großem Empfang zum Stadtgeburtstag nicht dabei sein durfte, gibt es dafür Anfang Juli exklusive „Schweizer Tage“ in St. Petersburg. Und man lässt sich nicht lumpen: Das Staatsoberhaupt der Schweiz übergibt der Stadt als Geburtstagsgeschenk 100 Straßenuhren. Auch Helvetiens zweites Markenzeichen, der Käse, wird nicht fehlen.

Ende Mai, beim internationalen Gipfel zum 300. Gründungstag von St. Petersburg, musste die Schweiz wegen Neutralität und mangelnder Größe leider vor der Tür bleiben: Putin hatte die Staatschefs der GUS-, EU- und G8-Staaten geladen, noch dazu die EU-Anwärterstaaten und die Großmächte China und Indien.

P. Couchepin (foto: kmuinfo.ch)
P. Couchepin (foto: kmuinfo.ch)
Aber weder die Tücke der Gästelisten-Konstruktion noch die letztjährigen helvetisch-russischen Verstimmungen nach dem Flugzeugunglück am Bodensee konnten die Eidgenossen davon abhalten, den Stadtgeburtstag von St. Petersburg auf ihre Weise gebührend zu feiern: Auf Einladung von – inzwischen – Ex-Gouverneur Wladimir Jakowlew kommt dafür am 8. Juli sogar der Schweizer Präsident Pascal Couchepin nach St. Petersburg. Er wird von einer Wirtschaftsdelegation aus den Kantonen Genf und Tessin begleitet. Ob es anschließend noch ein bilaterales Gespräch mit Wladimir Putin im Kreml gibt, steht noch nicht fest.


Uhren, Käse und Architektur, diese drei auch in Russland besonders geschätzten helvetischen Markenprodukte, bestimmen das Programm der Schweizer Tage vom 6. bis 13. Juli. Wie Botschafter Walter Fetscherin jetzt bei der Vorstellung des Programms in St. Petersburg erklärte, möchte die Schweiz mit ihren Beiträgen an jene deutlichen Spuren anknüpfen, die Schweizer Auswanderer in der 300-jährigen Geschichte Petersburgs hinterließen.


Schon 1703 war der Tessiner Domenico Trezzini als Festungsbaumeister in die soeben gegründete Stadt gekommen: Er konstruierte sowohl die Peter-Pauls-Festung, die Keimzelle der neuen Stadt, wie auch die ersten Zarenpaläste und Regierungsgebäude. Schließlich zeichnete er den ersten Generalplan der neuen Hauptstadt. Auch helvetische Uhrmacher (Buhré, Moser) Juweliere (Birbaum, von Seftigen), Zuckerbäcker (Wolf und Berangé) und Käser ließen sich später in St. Petersburg und Umgebung nieder. Und schließlich verdankt die Akademie der Wissenschaften, ebenfalls eine Neuerung des Reform-besessenen Zaren Peter I. und faktisch die Wiege der russischen Forschung, ihr Aufblühen einer ganzen Dynastie von Basler Gelehrten: Dem Wirken von Johann Bernoulli, Leonhard Euler und Nikolaj Fuss wird deshalb am 10. Juli ein wissenschaftshistorisches Kolloquium gewidmet.



Die offizielle Geburtstagsgabe der Schweiz an St. Petersburg besteht aus 100 Straßen- und Bahnhofsuhren im Wert von etwa 500.000 Franken – laut Botschafter Fetscherin ein besonders demokratisches Geschenk, das allen Bürgern Nutzen bringt. Die ersten dieser Uhren wurden bereits montiert. Ebenfalls auf Schweizer Kosten wird gegenwärtig die berühmte Mendelejew-Uhr im Torbogen des Generalstabes restauriert, die auf vielen Postkarten-Ansichten des Schloßplatzes und des Winterpalastes zu sehen ist.



Das Uhren-Thema wird noch durch drei weitere „Treffpunktuhren“ seitens der Firma Rado sowie ein originelles Geschenk der Stadt Genf weiter verfolgt: Im Alexanderpark wird gegenwärtig Petersburgs erste „Blumenuhr“ montiert und angepflanzt, berichtet Projekt-Koordinator Jörg Lauberbach vom Schweizer Generalkonsulat. Couchepin wird hier am 9. Juli auch das Geschenk der Schweizer Kantone an die Stadt übergeben: 26 Parkbänke. Selbige werden dann am gleichen Ort drei Tage lang in einem Raclette-Zelt gefeiert und mit Weißwein begossen – dies dank des Kantons Thurgau als Sponsor.



Bei den im Rahmen der „Schweizer Tage“ stattfindenden „Tessiner Tagen“ dreht es sich dank den historischen Vorarbeiten von Trezzini und der Steinmetz- und Baumeister-Dynastie Rusca vorrangig um Architektur und Skulptur: In der Repin-Kunstakademie eröffnet am 7. Juli eine Ausstellung mit Werken von Nag Arnoldi. Star-Architekt Mario Botta hält eine Vorlesung und unterzeichnet ein Protokoll über eine Zusammenarbeit mit seiner Architektur-Akademie in Mendrisio. Auch gastiert in der Philharmonie zweimal das „Orchester der Italienischen Schweiz“.

Im Internet
• Webseite der Schweizer Tage in St. Petersburg (russ./engl.)

aktuell.RU ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten.
Der Schweizer Beitrag sei eines der besten der 57 nationalen Programme, die dieses Jahr zum 300. Stadtgeburtstag in St. Petersburg stattfinden, lobte Wladimir Tschurow, der Vize-Chef des städtischen Außenkomitees. Mit Unterstützung des Berner Außenministeriums erschien zum Stadtjubiläum auch noch ein aufwändiges gestaltetes Buch mit Beiträgen von 80 Historikern über die „Schweizer in St. Petersburg“, wahlweise in einer russischen oder schweizerisch-dreisprachigen Version.
Bei dessen Lektüre wird dann auch klar, warum sich die Schweiz so für Petersburg erwärmt: Es war Franz Lefort, Russlands erster Flottenadmiral, der den jungen Zaren Peter von der Notwendigkeit einer russischen Meeres-Hauptstadt an der Ostsee überzeugte. Zwar starb der gebürtige Genfer schon vier Jahre bevor Peter der Große seine Stiefel ins sumpfige Newa-Delta rammte – aber letztlich darf so die Gründung von St. Petersburg als urhelvetische Idee gelten.


Artikel versenden Druckversion

Leser-Kommentare zu diesem Artikel (und Kommentare zu Kommentaren): ↓

Schreiben Sie Ihren eigenen Kommentar, nachdem Sie sich hier unten für Kommentare neu registriert haben. Sie können hier oder im Forum (www.forum.aktuell.ru) mitdiskutieren.

Bisher gibt es zu diesem Artikel noch keine Leserkommentare


Überblick aller Leserkommentare zu allen Artikeln >>>



E-Mail (Zur Registrierung. Wird nicht veröffentlich)

Kennwort

Schnelle Neuanmeldung zum Schutz vor Spam
Klicken Sie hier, wenn Sie sich bisher noch nicht für Kommentare registriert haben.




nach oben
Alle Berichte aus dieser Rubrik
Alle Artikel vom Freitag, 27.06.2003
Zurück zur Hauptseite







Die zwei Türme: Die goldene Kuppel der Isaaks-Kathedrale und die Nadel der Admiralität markieren weithin sichtbar das Petersburger Stadtzentrum. (foto: ld/rufo)




Die populärsten Artikel der letzten drei Tage


Mail an die Redaktion schreiben >>>



Petersburg intern
Schnelle Stadtnachrichten

25.05.2012Ferien! Heute letzter Schultag für Russlands Schüler
24.05.2012Nach dem Schwulengesetz: „Wir wollen uns mehr zeigen!“
24.05.2012Alu-Zar Deripaska verliert Petersburger Großprojekt?
24.05.2012Vergewaltigtes Kind im Müllschlucker: 22,5 Jahre Haft
22.05.2012SPb.: Aus für Europa-Uferstraße und Ejfmans Tanzpalast?
18.05.2012Falschparken wird in St. Petersburg richtig teuer
17.05.2012SPB: Angriff auf Schwulen-Aktion trifft Gastarbeiter
17.05.2012USA zu Auslieferung von Viktor But prinzipiell bereit
15.05.2012Öffentlicher Nahverkehr in Petersburg wird teurer
15.05.2012Petersburg: „Kommunalkas“ noch im 22. Jahrhundert?
14.05.2012Bau von Petersburger Chinatown um drei Jahre verlängert
10.05.2012Erdölmagnat kauft Petersburger Flugterminal Pulkovo-2
09.05.2012Tag des Sieges – große Feiern in ganz Russland
04.05.2012Lenoblast vor Gouverneurs-Wechsel: Serdjukow muss gehen
04.05.2012Erstes Urteil wg. „Schwulenpropaganda“ in Petersburg

Mehr Petersburg bei www.petersburg.aktuell.ru >>>



Als Chef vom Dienst ist für Sie
im Moment im aktuellen Einsatz
Lothar Deeg, St. Petersburg

Schnell gefunden
Petersburg Kultur
Petersburg Wirtschaft
Petersburg Architektur
Russland Veranstaltungen und Kultur-Events in D+A+CH








Die Top-Themen
St.Petersburg
Nach dem Schwulengesetz: „Wir wollen uns mehr zeigen!“
Kopf der Woche
Deripaska setzt auf Ex-Stasi-Agent und Putin-Spezi
Kommentar
G-8 u ASEAN: russische-amerikanische Beziehungsprobleme
Moskau
Protest-Lager: Barrikadnaja statt Saubere Teiche
Thema der Woche
Ämtertausch vollendet: Medwedew ist Premierminister
Kaliningrad
AirBerlin nimmt Kaliningrad wieder in Flugplan auf
Der Russland-Aktuell
Nachrichten-Monitor
Freitag, 25. Mai
14:37 

Russische Motorradfahrer im Irak freigelassen

13:28 

Fünf Tote: Familientragödie unter Russen in den USA

12:47 

Schlägerei bei Sprach-Debatte im ukrainischen Parlament

11:09 

Binnenwasserwege für ausländische Yachten jetzt frei

09:27 

Ferien! Heute letzter Schultag für Russlands Schüler

01:03 

Russland Geschichte: Aus finstersten Tiefen

Donnerstag, 24. Mai
18:22 

ESC: udmurtische Äffin sagt Sieg der Babuschki voraus

17:57 

Russland verliert Raketen-Radarstation in Aserbaidschan

17:22 

Trotz Timoschenko: Polen und Ukraine erwarten gute EM

16:14 

Nach dem Schwulengesetz: „Wir wollen uns zeigen!“

15:04 

Alu-Zar Deripaska verliert Petersburger Großprojekt?

13:58 

Minister verspricht Abschleppdienst per Helikopter

12:42 

Irak: Vier russische Biker sitzen in Militär-Gefängnis

12:13 

Vergewaltigtes Kind im Müllschlucker: 22,5 Jahre Haft

10:53 

Kremlwache kauft Atomschlag-sichere Kinder-Wiegen

09:23 

Demonstrantenführer Udalzow wieder auf freiem Fuß

01:03 

Geschichte Russland: Die „Aurora“ läuft vom Stapel

Mittwoch, 23. Mai
18:23 

Moskauer sollen eigene Speakers Corners bestimmen

17:53 

Ukraine lehnt Behandlung von Häftlingen im Ausland ab

17:13 

Verletzte bei Bruchlandung von Militärflugzeug

16:24 

Vor der EM: Sportjournalist pöbelt über Nationalspieler

15:11 

Tschetschenische Saurier-Eier sind profane Steine

13:51 

Kapitalflucht aus Russland kann auf 100 Mrd. USD steigen

12:35 

Anti-Alkoholkampagne: Wodka in Jakutien nur nachmittags

12:04 

Rosneft-Boss Setschin – der Mann, der Yukos beerbte

10:20 

Russlands Pop-Omas singen sich ins Finale des ESC

08:53 

Gorbatschow dementiert Gerüchte über seinen Tod

01:03 

Russland Geschichte: Schachkönig Karpow geboren

Dienstag, 22. Mai
18:33 

Späte Wiedergutmachung: Beutekunst zurück in Russland

17:55 

Studienplätze: Bildungsminister hat schlechten Einstand

17:22 

Medwedew jetzt offiziell Mitglied der Kreml-Partei

16:09 

Ukrainische Fußballerfrauen: sexy Posen für den Sieg!

15:17 

SPb.: Aus für Europa-Uferstraße und Ejfmans Tanzpalast?

13:41 

Viermal lebenslänglich im Prozess um Zuganschlag

12:49 

Medwedew führt Regierung der Stellvertreter an

Unseren kompletten
aktuellen News-Uberblick
finden Sie bei
russland-news.RU

Alle Berichte bei Russland-Aktuell ab 2000 finden Sie in unserem Archiv
Weitere Nutzung im Internet oder Veröffentlichung auch auszugsweise nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion (Chefredakteur: Gisbert Mrozek) und mit Quellenangabe www.aktuell.ru
E-mail genügt
www.Russland-Aktuell.ru (www.aktuell.ru) ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten.


Basis-Information aus Russland, der Provinz und der GUS auf deutschen Internetseiten:
www.kasachstan.ru, www.russlanddeutsche.ru, www.georgien.ru, www.abchasien.ru, www.ossetien.ru, www.waldikawkas.ru, www.grosny.ru, www.sibirien.ru, www.wolga.ru, www.baikalsee.ru, www.kaukasus.ru, www.sotschi.ru, www.baltikum.ru, www.nowgorod.ru, www.nischni-nowgorod.ru, www.nowosibirsk.ru, www.rubel.ru, www.kultur.ru, www.puschkin.ru, www.wladiwostok.ru, www.sotschi.ru ... und noch einige andere mehr!
Russia-Now - the English short version of Russland-Aktuell








google.com
yahoo.com