Nach dem Schwulengesetz: „Wir wollen uns mehr zeigen!“
Kremlwache kauft Atomschlag-sichere Kinder-Wiegen
Startseite


Inschrift an der Troizki-Kapelle (foto: ld/.rufo)
Inschrift an der Troizki-Kapelle (foto: ld/.rufo)
Donnerstag, 29.05.2003

Was schenkt man einer Stadt?

Von Lothar Deeg, St. Petersburg. Der 300-jährigen Stadt geht es wie jedem Geburtstagskind: Vor lauter Party-Organisation und Gästebewirten hat man kaum noch Zeit und Aufmerksamkeit übrig, sich dem angenehmsten Aspekt eines Jubiläums zu widmen: Die vielen Geschenke auspacken, sie gründlich betrachten und sich darüber in Ruhe freuen. Dieser Tage gibt es soviel Gaben, dass der Überblick auf dem Geburtstagstisch etwas verloren geht.

Nur einigen wenigen Geschenken war bisher vergönnt, im Mittelpunkt der Ereignisse zu stehen. So zum Beispiel im Fall des Gartens in der Mitte des großen Paradehof der Ermitage: Was bislang den Augen und Füßen der Petersburger verborgen war, fungiert nun als neuer Haupteingang der Ermitage. Die leicht erhöhte Grünanlage in der Mitte, die dem Hof seine Strenge nimmt und ihn zu einer erholsamen Oase macht, ist das Geschenk Dänemarks an St. Petersburg – nicht ohne historischen Hintergrund: Die Zarin Maria Fjodorowna, geborene Prinzessin Dagmar von Dänemark, soll seinerzeit darauf bestanden haben, den tristen Hof zu begrünen.

Reichlich Aufmerksamkeit, aber nur bedingt Applaus bekam die inoffizielle Gabe Frankreichs: Der „Friedensturm“ auf dem Heumarkt, eine 17 Meter hohe futuristische Glasstele, erntete mehr Protest als Zustimmung. Inzwischen sichern sich die Stadtväter mit der Behauptung ab, das Bauwerk sei nur vorübergehend genehmigt, könne also bei Nichtgefallen auch wieder abgebaut werden (Wie es mit einem Umtausch aussieht, ist unklar. Die Franzosen haben vermutlich den Kassenzettel nicht übergeben).

Umweltbewusste Skandinavier: Wie die Dänen bemühen sich auch die Nachbarn aus Finnland um die Begrünung Petersburgs. Im neuen „300-Jahres-Park“ im Nordwesten der Stadt, tatsächlich ein eher kahles und karges Territorium zwischen Hochhäusern und Strand, ließ die Stadtverwaltung von Helsinki 300 besonders frostfeste Apfelbäumchen pflanzen – und schenkte damit etwas Praktisches und Schönes zugleich: Die Früchte dürfen in Zukunft von Spaziergängern geerntet werden.


Troizki-Kapelle (foto:ld/.rufo)
Troizki-Kapelle (foto:ld/.rufo)
Die gute Tradition, dem Geburtstagskind etwas Selbstgebasteltes zu schenken, wurde von dem Petersburger Baukonzern BSK aufgegriffen: Da das Unternehmen mit dem Bau des neuen Ladoga-Bahnhofes und der Sanierung aller bestehender Bahnhöfe kräftig an den Jubiläumsvorbereitungen mitverdient hatte, liess man sich nicht lumpen: Auf eigene Rechnung und mit eigenen Leuten wurde auf dem Dreifaltigkeitsplatz im Laufe eines Jahres eine Kapelle errichtet – zuletzt in ebenso eiliger wie heiliger Nachtarbeit. Petersburgs Newa-Silhouette bekam damit eine weitere goldene Kuppel, sieht das Bauwerk doch aus wie eine Miniatur-Filiale der Isaakskathedrale. Optisch hat die Dreifaltigkeitskapelle damit wenig gemein mit jener alten hölzernen Troizki-Kirche, die bis 1933 auf dem gleichnamigen Platz – aber an der von einem Stalin-Bau besetzten schräg gegenüberliegenden Ecke – stand. Diese war das erste Gotteshaus der jungen Stadt.

Auch die deutschen Gäste hinterließen bereits ihre Geburtstagsgaben: Die Partnerstadt-West Hamburg schenkte der Philharmonie einen neuen Steinway-Konzertflügel, die Partnerstadt-Ost Dresden einen Spielplatz vor dem Theater des jungen Zuschauers. Das Geschenk des deutschen Staates ist dagegen noch nicht fertig: Die Bundesrepublik finanziert die gegenwärtig Restaurierung der Orgel der Philharmonie, wozu selbige demontiert und abtransportiert wurde.

Ebenfalls später kommt das offizielle Geschenk der Schweiz: 100 große Uhren für Straßen und Bahnhöfe sowie eine Blumenuhr im Alexander-Park seitens der Stadt Genf. Dass es gerade hier mit der Pünktlichkeit hapert, liegt aber nicht an den helvetischen Uhrmachern, sondern an den Gastgebern: Da die Schweiz weder ein GUS-, EU-, EU-Anwärter- oder G8-Staat ist, bekam sie einfach keine Einladung. Anfang Juli kommt aber eine offizielle Delegation aus Bern zur „Schweizer Woche“ nach St. Petersburg und bringt dann die Uhren mit.

Und dann gibt es noch die Kategorie der Geschenke, die man freundlich dankend annimmt und sich dabei bange fragt, wohin stellen. Einerseits müssen sie für den Schenkenden sichtbar bleiben, damit dieser nicht denkt, die wunderbare Gabe hätte nicht gefallen. Andererseits dürfen sie nicht stören und müssen zum Interieur passen. Wenn es sich auf privaten Niveau dabei meist um Nippes fürs Regal dreht, erreichen die kunsthandwerklichen Verlegenheitsgeschenke bei einem Stadtgeburtstag ganz andere Dimensionen: Es handelt sich um Denkmäler.

Elegant und mit Ortsbezug ist dabei die Gabe Italiens und der Stadt Mailand positioniert: Auf dem Manage-Platz, der von der „Italienischen Straße“ gekreuzt wird, wurden heute vier Büsten italienischer Architekten übergeben: Rastrelli, Quarenghi, Rossi und Rinaldi haben haben Petersburg seinerzeit mitgestaltet. Und der griechische Premierminister Costas Simitis wird heute noch ein Denkmal für Ioannes Kapodistrias einweihen. Dieser griechische Freiheitsheld stand in russischen diplomatischen Diensten und sein Denkmal kommt auf dem „Griechischen Platz“ zu stehen – passt auch.

Warum aber morgen früh sein kanadischer Amtskollege Jean Chrétien am Moskowski Prospekt 33/1 ein Monument für den franko-kanadischen Poeten Émile Nelligan hinterlässt, hat sich uns noch nicht erschlossen. Vermutlich haben die Kanadier über die Vorlieben des Gastgebers nur in Erfahrung bringen können, dass Gouverneur Wladimir Jakowlew in seiner Stadt Monumental-Plastik aller Art und Qualitätsstufen sammelt – so wie andere Leute Teddybären oder Zinnsoldaten.
(ld/.rufo)

Artikel versenden Druckversion

Leser-Kommentare zu diesem Artikel (und Kommentare zu Kommentaren): ↓

Schreiben Sie Ihren eigenen Kommentar, nachdem Sie sich hier unten für Kommentare neu registriert haben. Sie können hier oder im Forum (www.forum.aktuell.ru) mitdiskutieren.

Bisher gibt es zu diesem Artikel noch keine Leserkommentare


Überblick aller Leserkommentare zu allen Artikeln >>>



E-Mail (Zur Registrierung. Wird nicht veröffentlich)

Kennwort

Schnelle Neuanmeldung zum Schutz vor Spam
Klicken Sie hier, wenn Sie sich bisher noch nicht für Kommentare registriert haben.




nach oben
Alle Berichte aus dieser Rubrik
Alle Artikel vom Donnerstag, 29.05.2003
Zurück zur Hauptseite







Die zwei Türme: Die goldene Kuppel der Isaaks-Kathedrale und die Nadel der Admiralität markieren weithin sichtbar das Petersburger Stadtzentrum. (foto: ld/rufo)




Die populärsten Artikel der letzten drei Tage


Mail an die Redaktion schreiben >>>



Petersburg intern
Schnelle Stadtnachrichten

25.05.2012Ferien! Heute letzter Schultag für Russlands Schüler
24.05.2012Nach dem Schwulengesetz: „Wir wollen uns mehr zeigen!“
24.05.2012Alu-Zar Deripaska verliert Petersburger Großprojekt?
24.05.2012Vergewaltigtes Kind im Müllschlucker: 22,5 Jahre Haft
22.05.2012SPb.: Aus für Europa-Uferstraße und Ejfmans Tanzpalast?
18.05.2012Falschparken wird in St. Petersburg richtig teuer
17.05.2012SPB: Angriff auf Schwulen-Aktion trifft Gastarbeiter
17.05.2012USA zu Auslieferung von Viktor But prinzipiell bereit
15.05.2012Öffentlicher Nahverkehr in Petersburg wird teurer
15.05.2012Petersburg: „Kommunalkas“ noch im 22. Jahrhundert?
14.05.2012Bau von Petersburger Chinatown um drei Jahre verlängert
10.05.2012Erdölmagnat kauft Petersburger Flugterminal Pulkovo-2
09.05.2012Tag des Sieges – große Feiern in ganz Russland
04.05.2012Lenoblast vor Gouverneurs-Wechsel: Serdjukow muss gehen
04.05.2012Erstes Urteil wg. „Schwulenpropaganda“ in Petersburg

Mehr Petersburg bei www.petersburg.aktuell.ru >>>



Als Chef vom Dienst ist für Sie
im Moment im aktuellen Einsatz
Lothar Deeg, St. Petersburg

Schnell gefunden
Petersburg Kultur
Petersburg Wirtschaft
Petersburg Architektur
Russland Veranstaltungen und Kultur-Events in D+A+CH








Die Top-Themen
St.Petersburg
Nach dem Schwulengesetz: „Wir wollen uns mehr zeigen!“
Kopf der Woche
Deripaska setzt auf Ex-Stasi-Agent und Putin-Spezi
Kommentar
G-8 u ASEAN: russische-amerikanische Beziehungsprobleme
Moskau
Protest-Lager: Barrikadnaja statt Saubere Teiche
Thema der Woche
Ämtertausch vollendet: Medwedew ist Premierminister
Kaliningrad
AirBerlin nimmt Kaliningrad wieder in Flugplan auf
Der Russland-Aktuell
Nachrichten-Monitor
Freitag, 25. Mai
16:26 

Medwedew will „Einiges Russland“ intern demokratisieren

14:37 

Russische Motorradfahrer im Irak freigelassen

13:28 

Fünf Tote: Familientragödie unter Russen in den USA

12:47 

Schlägerei bei Sprach-Debatte im ukrainischen Parlament

11:09 

Binnenwasserwege für ausländische Yachten jetzt frei

09:27 

Ferien! Heute letzter Schultag für Russlands Schüler

01:03 

Russland Geschichte: Aus finstersten Tiefen

Donnerstag, 24. Mai
18:22 

ESC: udmurtische Äffin sagt Sieg der Babuschki voraus

17:57 

Russland verliert Raketen-Radarstation in Aserbaidschan

17:22 

Trotz Timoschenko: Polen und Ukraine erwarten gute EM

16:14 

Nach dem Schwulengesetz: „Wir wollen uns zeigen!“

15:04 

Alu-Zar Deripaska verliert Petersburger Großprojekt?

13:58 

Minister verspricht Abschleppdienst per Helikopter

12:42 

Irak: Vier russische Biker sitzen in Militär-Gefängnis

12:13 

Vergewaltigtes Kind im Müllschlucker: 22,5 Jahre Haft

10:53 

Kremlwache kauft Atomschlag-sichere Kinder-Wiegen

09:23 

Demonstrantenführer Udalzow wieder auf freiem Fuß

01:03 

Geschichte Russland: Die „Aurora“ läuft vom Stapel

Mittwoch, 23. Mai
18:23 

Moskauer sollen eigene Speakers Corners bestimmen

17:53 

Ukraine lehnt Behandlung von Häftlingen im Ausland ab

17:13 

Verletzte bei Bruchlandung von Militärflugzeug

16:24 

Vor der EM: Sportjournalist pöbelt über Nationalspieler

15:11 

Tschetschenische Saurier-Eier sind profane Steine

13:51 

Kapitalflucht aus Russland kann auf 100 Mrd. USD steigen

12:35 

Anti-Alkoholkampagne: Wodka in Jakutien nur nachmittags

12:04 

Rosneft-Boss Setschin – der Mann, der Yukos beerbte

10:20 

Russlands Pop-Omas singen sich ins Finale des ESC

08:53 

Gorbatschow dementiert Gerüchte über seinen Tod

01:03 

Russland Geschichte: Schachkönig Karpow geboren

Dienstag, 22. Mai
18:33 

Späte Wiedergutmachung: Beutekunst zurück in Russland

17:55 

Studienplätze: Bildungsminister hat schlechten Einstand

17:22 

Medwedew jetzt offiziell Mitglied der Kreml-Partei

16:09 

Ukrainische Fußballerfrauen: sexy Posen für den Sieg!

15:17 

SPb.: Aus für Europa-Uferstraße und Ejfmans Tanzpalast?

13:41 

Viermal lebenslänglich im Prozess um Zuganschlag

Unseren kompletten
aktuellen News-Uberblick
finden Sie bei
russland-news.RU

Alle Berichte bei Russland-Aktuell ab 2000 finden Sie in unserem Archiv
Weitere Nutzung im Internet oder Veröffentlichung auch auszugsweise nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion (Chefredakteur: Gisbert Mrozek) und mit Quellenangabe www.aktuell.ru
E-mail genügt
www.Russland-Aktuell.ru (www.aktuell.ru) ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten.


Basis-Information aus Russland, der Provinz und der GUS auf deutschen Internetseiten:
www.kasachstan.ru, www.russlanddeutsche.ru, www.georgien.ru, www.abchasien.ru, www.ossetien.ru, www.waldikawkas.ru, www.grosny.ru, www.sibirien.ru, www.wolga.ru, www.baikalsee.ru, www.kaukasus.ru, www.sotschi.ru, www.baltikum.ru, www.nowgorod.ru, www.nischni-nowgorod.ru, www.nowosibirsk.ru, www.rubel.ru, www.kultur.ru, www.puschkin.ru, www.wladiwostok.ru, www.sotschi.ru ... und noch einige andere mehr!
Russia-Now - the English short version of Russland-Aktuell








google.com
yahoo.com